American-power-conversion SYMF800KH Manuel d'utilisateur

InstallationSymmetra® MW800 kW400 VON OFFEMO

4 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DConfigurationsThe UPS system can be configured in two ways. The Inverter Section can be pla

System Overview: ConfigurationsSymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 5Configuration 2 (Inverter Section placed to the right)Width:

6 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DExternal Bypass Static SwitchThe External Bypass Static Switch (External Bypass SSW) transf

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 7Electrical InstallationElectrical Wiring PrincipleSee alsoSee separate guide on parallel op

Electrical Installation: Electrical Wiring Principle8 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DExternal disconnection switchesInput/Ou

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 9Top Cable EntryPreparing for top cable entry (Default)Cable entry in Top Cover of Input/Out

Electrical Installation: Top Cable Entry10 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DBattery cable connections (top cable entry)WARNING

Electrical Installation: Top Cable EntrySymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 11Feed the battery cables through the grommetsConn

Electrical Installation: Top Cable Entry12 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DPE and AC cable connections (top cable entry)Feed

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 13Bottom Cable EntryPreparing for bottom cable entryCable entry in bottom cover of Input/Out

Electrical Installation: Bottom Cable Entry14 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DPreparation for bottom cable entrya. Loosen bo

Electrical Installation: Bottom Cable EntrySymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 15Battery cable connection (bottom cable entry)WA

Electrical Installation: Bottom Cable Entry16 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DConnect cables from battery system.Connect ca

Electrical Installation: Bottom Cable EntrySymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 17PE and AC cable connections (bottom cable entry

External Bypass Static Switch WiringWARNING!Before starting installation, check and test that all AC and DC power source breakers are in open position

Electrical Installation: External Bypass Static Switch WiringSymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 19Top cable entryLoosen the 8

Electrical Installation: External Bypass Static Switch Wiring20 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DBottom cable entryLoosen the

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 21Communication cable overviewConnection plane0P0957X131X130ExternalEPOplaced onwallX133A21X

22 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DRelay Board (Optional)Location of optional Relay Board123123123123123123NC 3123123

Electrical Installation: Relay Board (Optional)Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 23Communication cables with optional Relay Bo

ContentsSymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D iSafety ...1IMPOR

Electrical Installation: Relay Board (Optional)24 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DRelay Board functionsThe Relay Board inform

Electrical Installation: Relay Board (Optional)Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 25K11 Bypass operation • UPS is running in no

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 27SpecificationsLow-Impedance/High-Impedance EarthingThe Symmetra® MW is easily integrated i

28 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DElectrical SpecificationsAC InputWARNING!Supply the UPS from a dedicated, 3 × 400/230 V, L

Specifications: Electrical SpecificationsSymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 29DC InputAC OutputAC Input External Bypass SSWThe

Specifications: Electrical Specifications30 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DNotes1. Nominal (Nom): Input current based on rat

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 31Required Breaker Settings (400 V Systems)The Symmetra® MW is a fault-tolerant system capab

Specifications: Required Breaker Settings (400 V Systems)32 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D22 kA is the maximum peak let-thr

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 33Appendix System and Protective EarthingThe purpose of this appendix is to describe the sys

ii Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DExternal Bypass Static Switch Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Top cable

34 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DTN SystemsCharacteristicsTN systems have one point connected directly to ground. All expos

Appendix: TN SystemsSymmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 35Additional requirements for generating sets (IEC 60364-5-55 551.4.2)To

Appendix: TN Systems36 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DThe characteristics of protective devices and the circuit impedances s

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 37TT SystemsCharacteristicsTT systems have one point connected directly to ground and all ex

Appendix: TT Systems38 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DWhen the protective device is an overcurrent protective device, it mus

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 39IT SystemsCharacteristicsIn IT systems the installation is insulated from earth or connect

Appendix: IT Systems40 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DIn installations where the neutral is distributed, the following condi

Residual Current SenseMains - inputUPS - outputPENPEPEPEBypass - input Bypass - outputL1L3L2L1L3L2NL1L3L2L1L3L2Protective Earthing ConductorProtective

Residual Current SenseMains - inputUPS - outputPENPEPEPEBypass - input Bypass - outputL1L3L2L1L3L2NL1L3L2L1L3L2Protective Earthing ConductorProtective

Residual Current SenseMains - inputUPS - outputPENPEPEPEBypass - input Bypass - outputL1L3L2L1L3L2NL1L3L2L1L3L2PEProtective Earthing Conducto rMain Pr

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D iiiIT Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mains - inputUPS - outputPENPEPEPEBypass - input Bypass - outputL1L3L2L1L3L2NL1L3L2L1L3L2Main Protective Earthing TerminalExternal SSW-BypassSymmetra

Residual Current SenseMains - inputUPS - outputPENPEPEPEBypass - input Bypass - outputL1L3L2L1L3L2NL1L3L2L1L3L2PEProtective Earthing ConductorMain Pro

Residual Current SenseMains - inputUPS - outputPENPEPEPEBypass - input Bypass - outputL1L3L2L1L3L2NL1L3L2L1L3L2( Alternative to earth electrode )Earth

02/2007990-1510D*990-1510D*APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the fo

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 1SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONSThis guide contains important

Safety: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS2 Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510DInstallation safetyPress the

Symmetra MW 800 kW 3 × 400/230 V Installation - 990-1510D 3System OverviewUPS SectionsSerial numberThe serial number is stated on the type label behin